Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic محاصيل عضوية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • En el plano nacional: poner en práctica normas y reglamentos nacionales sobre agricultura biológica en los países en que todavía no existan; recoger información sobre la producción y el comercio internacional de productos biológicos con miras a crear estadísticas fiables para facilitar la adopción de decisiones fundamentadas; promover estrategias nacionales para la agricultura biológica; buscar la inclusión en la lista de terceros países de la UE38; consolidar asociaciones de productores de la agricultura biológica; promover el consumo nacional de productos biológicos; incorporar la agricultura biológica a los programas nacionales de apoyo al sector agrario, los servicios de información de mercado y la promoción de la exportación; seguir fortaleciendo la capacidad de los productores y del Estado en las esferas del sistema HACCP y de las buenas prácticas agrícolas a fin de aumentar la capacidad para vender en mercados de primer orden; proporcionar incentivos eficaces en relación con el costo, que sean compatibles con las obligaciones multilaterales;
    • على المستوى الوطني: تطبيق المعايير والأنظمة العضوية الوطنية، إن لم تكن موجودة فعلاً؛ وجمع المعلومات المتعلقة بإنتاج المنتجات العضوية والتجارة الدولية فيها بغية إتاحة إحصاءات يعتمد عليها لتيسير اتخاذ القرارات عن علم؛ وتعزيز الاستراتيجيات الوطنية للزراعة العضوية؛ والسعي إلى الانضمام إلى قائمة الاتحاد الأوروبي للبلدان الثالثة(38)؛ وتعزيز رابطات منتجي المحاصيل العضوية؛ وتشجيع الاستهلاك المحلي للمنتجات العضوية؛ وإدراج الزراعة العضوية في البرامج الوطنية لدعم القطاع الزراعي، ومعلومات الأسواق وترويج الصادرات؛ والاستمرار في تدعيم قدرات المنتجين والحكومة في مجالات نقطة المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر والممارسات الزراعية السليمة وتعزيز قدرات البيع في الأسواق المتميزة، وتوفير الحوافز الفعالة التكاليف التي تتفق مع الالتزامات المتعددة الأطراف؛